Fatherlyで私たちをチェックしてください！

ZM: 父はいつも「人の顔で最初に目に入るのは眼鏡だ」と言います。靴やズボンが最初に目に入るわけではなく、眼鏡がその人のstoryを語り、その人が伝えたいstoryを表しています。

ZM: ダウンタウンのLower East Sideは私たちのアイデンティティの一部であり、ブランドの美学や文化の根幹です。デザインや伝統を通じて、常に過去の要素を取り入れており、それが私たちの本質です。自分たちのルーツと今ここにいる理由を決して忘れたくありません。

HM: 私たちは流行を追いかけません。良いジーンズや白いTシャツのように。サービスも提供しており、父や祖父にとっては、MOSCOTでの体験を特別なものにすることが非常に重要でした。単にeyeglassesを買うだけではなく、特別な体験をし、それを覚えていてお客様を知ることが大切だったのです。

HM: 私は10代の頃ずっとMOSCOTで週末のビール代を稼いで働いていました。人々を助けたり、接客したりすることへの欲求は若い頃から培われました。医療とファッションの融合は常に私にとって魅力的で、この分野は両方の要素が交差する唯一の分野だと感じています。

ZM: 母に家業に入りたくないと言ったことを覚えていますが、年を重ねるにつれて製品への情熱が芽生え、異なるデザインが人の気持ちを変え、その感情的なつながりに惹かれました。MOSCOTのフレームは単なる眼鏡以上のもので、異なる文化を超え、ダウンタウン・ニューヨークの一部であり、私たちの歴史の一部なのです。それが私の心に響きました。

HM: 78年間デランシー通りの向かい側にあった店舗から移転した際、ショップに行くには象徴的な階段を上る必要がありました。それを新しい場所で再現することにしました。今ではこんな看板は作られていません。

HM: これらは過去70年間、フレームを展示してきたオリジナルのトレイです。

HM: これらはMOSCOTの「玉座」と呼んでいます。おそらく1940年代に購入されたもので、時の試練にも耐えています。

ZM: この肖像画は私たちの始まりを思い出させるために使っています。私たちがどこから来たのかを常に忘れず、100年以上前に移民として始まり、今では5世代目に至っていることを思い出させてくれます。

HM: 私の曾祖父、Hyman Moscot（私の名前の由来）は、1899年に東ヨーロッパの抑圧から逃れてこの国に来ました。Ellis Islandを経て、移民たちはLower East Sideに店を構え、彼はオプティシャンとしてビジネスを始めました。英語も話せず、眼鏡を押し車で売っていましたが、それが今のロゴになっています。

HM: 自分がどこから来たのかを知らなければ、どこに向かうのかもわかりません。毎日息子に会えることは贈り物です。仕事に来るのが楽しい。私たちは自分たちの仕事、人々、そして共に働く仲間を愛しています。私たちの創造的な情熱は尽きることがありません。その火は消えていません。

ZM: 私たちはブランドのstoryやMOSCOTの世代の話を伝えるのが大好きです。いつか次の世代にバトンを渡せる日が来るでしょう。

HM: そうですね、6世代目の話は私が一番に知りたいですね。

ZM: 了解です！

HM: 誇りであり遺産です。多くの世代が私たちの前にいて、私たちの活動を見守り、誇りに思ってくれていることを願っています。

こちらでMoscotのstoryをもっと読む。