#color_butterscotch | The TELENA in Butterscotch

TELENA $1.547.000,00

색깔

사이즈

HOME
ORIGINALS
TELENA

모델이 입고있습니다 The TELENA 크기가 44 ~에 Grey/Light Grey

모델이 입고있습니다 The TELENA 크기가 41 ~에 Tortoise/Black

모델이 입고있습니다 The TELENA 크기가 44 ~에 Butterscotch

TELENA

Sale price$1.547.000,00

(0)

리뷰를 작성

색상 선택

(Butterscotch)

Butterscotch

Cinnamon/Flesh

Grey/Light Grey

Tortoise/Black

블랙

사이즈 선택

(41)

41 (좁은)

44 (평균)

47(와이드)

Variant

MOSCOT FRAME FIT 전문가에게 문의하기

MOSCOT 수집가이든 처음 방문이든 상관없이 저희가 도와드리겠습니다!

(866) MOSCOTS

support@moscot.com

채팅 문의

TELENA

색상: Butterscotch

Size: 41 (좁은)

소계:

Sale price$1.547.000,00

렌즈 선택

렌즈 유형 선택

도수에 따라 렌즈를 선택하십시오.

단초점 처방 +$0,00

For distance or reading.

진보적인 처방 +$0,00

For distance, reading, and everything in-between.

Reading Glasses +$228.000,00

각 렌즈에서 동일한 힘을 사용하여 텍스트를 확대합니다.

비처방 +$228.000,00

반사 방지 코팅이 된 투명 렌즈 입니다.

프레임만 +$0,00

매일 사용하지 않는 투명 임시 렌즈.

추가 기능을 선택합니다

원하는 만큼 선택:

과도기 +$592.000,00

렌즈 자외선에 노출되면 투명 렌즈에서 선글라스 렌즈로 바뀝니다.

Blue Light Filter +$319.000,00

컴퓨터 및 디지털 장치를 보는 동안 눈의 피로를 제거합니다.

Hi-Index +$1.138.000,00

편안한 착용감을 보장하기 위해 +/-4.00 이외의 처방에 권장되는 가장 얇은 렌즈입니다.

힘을 선택하십시오

당신의 힘을 선택하십시오

추가 기능을 선택합니다

원하는 만큼 선택:

Blue Light Filter +$319.000,00

컴퓨터 및 디지털 장치를 보는 동안 눈의 피로를 제거합니다.

렌즈 디자인 선택

일상 생활 방식에 따라 선택하십시오.

표준 +$455.000,00

안경테는 대부분의 시간을 케이스에 보관합니다.

표준 플라스틱 렌즈

많은 +$728.000,00

프레임은 케이스에서 절반의 시간을 보냅니다.

표준 플라스틱 렌즈
반사 방지 코팅
긁힘 방지

수상 +$1.229.000,00

당신의 프레임은 당신의 얼굴에 산다.

Extra lightweight
반사 방지 코팅
긁힘 방지
1 년간 품질 보증

많은 +$2.457.000,00

근거리에서 원거리까지 매끄럽고 지속적인 시야.

Lightweight lens
반사 방지 코팅
긁힘 방지 1년 보증

수상 +$3.140.000,00

최첨단 기술.
측면 왜곡이 적은 확장 시야.

Lightweight lens
반사 방지 코팅
긁힘 방지 2년 보증

TELENA

색상: Butterscotch

Size: 41 (좁은)

소계:

Sale price$1.547.000,00

TELENA

Butterscotch / 41

Upper East Side

5일 이상 픽업 가능

1206 3rd Avenue
NY NY 10021
United States

Toronto

5일 이상 픽업 가능

407 Queen Street West
Toronto ON M5V 2A5
Canada

Southampton

5일 이상 픽업 가능

63 Main Street
Southampton NY 11968
United States

Santa Monica

5일 이상 픽업 가능

1531 Montana Avenue
Santa Monica CA 90403
United States

Melrose

5일 이상 픽업 가능

7977 Melrose Avenue
Los Angeles CA 90046
United States

Lower East Side

5일 이상 픽업 가능

94 Orchard Street
NY NY 10002
United States

Chelsea Market

5일 이상 픽업 가능

75 9th Avenue
Room 01A10
NY NY 10011
United States

Boston

5일 이상 픽업 가능

142 Newbury Street
Boston MA 02116
United States

San Francisco

5일 이상 픽업 가능

2109 Fillmore Street
San Francisco CA 94115
United States

Austin

5일 이상 픽업 가능

1206 South Congress Avenue
Austin TX 78704
United States

Brooklyn

5일 이상 픽업 가능

159 Court Street
Brooklyn NY 11201
United States

Upper West Side

5일 이상 픽업 가능

188 Columbus Avenue
New York NY 10023
United States

Union Square

5일 이상 픽업 가능

575 6th Avenue
New York NY 10011
United States

저희를 믿으세요. 저희는 110년 동안 이 일을 해왔습니다.

THE MOSCOT SIZE GUIDE

우리는 하나의 사이즈가 모든 얼굴에 맞지 않는다는 것을 알고 있습니다. 우리를 믿으세요. 우리는 100년 넘게 이 일을 해왔습니다!

사이즈를 찾는 데 도움이 필요하세요? 각 제품 페이지의 MEASUREMENTS를 참조하고, 가장 마음에 드는 프레임을 골라 비교하세요.

렌즈 폭

이는 단일 렌즈 의 너비이며 숫자로 안경 크기를 조정하는 방법입니다.

프레임 폭

이는 가장자리에서 가장자리까지 프레임 전면의 너비입니다.

MOSCOT 얼굴 너비를 기준으로 사이즈를 권장합니다. 작은 얼굴에는 좁고 큰 얼굴에는 넓습니다.

좁은

얼굴이 깡마른 편이거나 모자가 느슨한 편이라면.

좁은 프레임 쇼핑하기

평균

대부분의 MOSCOT 고객은 이 범위에 편안합니다. 확신이 없다면 이 사이즈를 선택하세요.

SHOP AVERAGE FRAMES

넓은

If your head is on the wider side or hats tend to be a bit snug.

SHOP WIDE FRAMES

엑스트라 와이드

머리가 특히 넓거나 모자에 약간의 추가 공간이 필요한 경우.

SHOP EXTRA WIDE FRAMES

사이즈와 얼굴형에 가장 적합한 안경테를 선택하는 방법에 대해 자세히 알고 싶으십니까? 사이즈 및 핏을 방문하세요.

THE MOSCOT SIZE GUIDE

우리는 하나의 사이즈가 모든 얼굴에 맞지 않는다는 것을 알고 있습니다. 우리를 믿으세요. 우리는 100년 넘게 이 일을 해왔습니다!

사이즈를 찾는 데 도움이 필요하세요? 각 제품 페이지의 MEASUREMENTS를 참조하고, 가장 마음에 드는 프레임을 골라 비교하세요.

렌즈 폭

이는 단일 렌즈 의 너비이며 숫자로 안경 크기를 조정하는 방법입니다.

프레임 폭

이는 가장자리에서 가장자리까지 프레임 전면의 너비입니다.

MOSCOT 얼굴 너비를 기준으로 사이즈를 권장합니다. 작은 얼굴에는 좁고 큰 얼굴에는 넓습니다.

좁은

얼굴이 깡마른 편이거나 모자가 느슨한 편이라면.

좁은 프레임 쇼핑하기

평균

대부분의 MOSCOT 고객은 이 범위에 편안합니다. 확신이 없다면 이 사이즈를 선택하세요.

SHOP AVERAGE FRAMES

넓은

If your head is on the wider side or hats tend to be a bit snug.

SHOP WIDE FRAMES

엑스트라 와이드

머리가 특히 넓거나 모자에 약간의 추가 공간이 필요한 경우.

SHOP EXTRA WIDE FRAMES

사이즈와 얼굴형에 가장 적합한 안경테를 선택하는 방법에 대해 자세히 알고 싶으십니까? 사이즈 및 핏을 방문하세요.

Product Information

이탈리아 아세테이트 사용 수제품
사원에 다이아몬드 리벳이 있습니다.
편안한 키 홀 노즈 브릿지
아세테이트 노즈 패드 포함
5- 배럴 힌지
MOSCOT 템플 판화
시그니처 아세테이트 팁
NYC의 ZACK MOSCOT(5대)이 디자인하고 시제품을 제작함
수입된 부품 및 재료
유니섹스

이탈리아 아세테이트 사용 수제품
사원에 다이아몬드 리벳이 있습니다.
편안한 키 홀 노즈 브릿지
아세테이트 노즈 패드 포함
5- 배럴 힌지
MOSCOT 템플 판화
시그니처 아세테이트 팁
NYC의 ZACK MOSCOT(5대)이 디자인하고 시제품을 제작함
수입된 부품 및 재료
유니섹스

이탈리아 아세테이트 사용 수제품
사원에 다이아몬드 리벳이 있습니다.
편안한 키 홀 노즈 브릿지
아세테이트 노즈 패드 포함
5- 배럴 힌지
MOSCOT 템플 판화
시그니처 아세테이트 팁
NYC의 ZACK MOSCOT(5대)이 디자인하고 시제품을 제작함
수입된 부품 및 재료
유니섹스

이탈리아 아세테이트 사용 수제품
사원에 다이아몬드 리벳이 있습니다.
편안한 키 홀 노즈 브릿지
아세테이트 노즈 패드 포함
5- 배럴 힌지
MOSCOT 템플 판화
시그니처 아세테이트 팁
NYC의 ZACK MOSCOT(5대)이 디자인하고 시제품을 제작함
수입된 부품 및 재료
유니섹스

이탈리아 아세테이트 사용 수제품
사원에 다이아몬드 리벳이 있습니다.
편안한 키 홀 노즈 브릿지
아세테이트 노즈 패드 포함
5- 배럴 힌지
MOSCOT 템플 판화
시그니처 아세테이트 팁
NYC의 ZACK MOSCOT(5대)이 디자인하고 시제품을 제작함
수입된 부품 및 재료
유니섹스

이탈리아 아세테이트 사용 수제품
사원에 다이아몬드 리벳이 있습니다.
편안한 키 홀 노즈 브릿지
아세테이트 노즈 패드 포함
5- 배럴 힌지
MOSCOT 템플 판화
시그니처 아세테이트 팁
NYC의 ZACK MOSCOT(5대)이 디자인하고 시제품을 제작함
수입된 부품 및 재료
유니섹스

이탈리아 아세테이트 사용 수제품
사원에 다이아몬드 리벳이 있습니다.
편안한 키 홀 노즈 브릿지
아세테이트 노즈 패드 포함
5- 배럴 힌지
MOSCOT 템플 판화
시그니처 아세테이트 팁
NYC의 ZACK MOSCOT(5대)이 디자인하고 시제품을 제작함
수입된 부품 및 재료
유니섹스

이탈리아 아세테이트 사용 수제품
사원에 다이아몬드 리벳이 있습니다.
편안한 키 홀 노즈 브릿지
아세테이트 노즈 패드 포함
5- 배럴 힌지
MOSCOT 템플 판화
시그니처 아세테이트 팁
NYC의 ZACK MOSCOT(5대)이 디자인하고 시제품을 제작함
수입된 부품 및 재료
유니섹스

이탈리아 아세테이트 사용 수제품
사원에 다이아몬드 리벳이 있습니다.
편안한 키 홀 노즈 브릿지
아세테이트 노즈 패드 포함
5- 배럴 힌지
MOSCOT 템플 판화
시그니처 아세테이트 팁
NYC의 ZACK MOSCOT(5대)이 디자인하고 시제품을 제작함
수입된 부품 및 재료
유니섹스

프레임마다 다른 패턴을 보여주는 이탈리아식 아세테이트를 사용한 수공예품
사원에 다이아몬드 리벳이 있습니다.
편안한 키 홀 노즈 브릿지
아세테이트 노즈 패드 포함
5- 배럴 힌지
MOSCOT 템플 판화
시그니처 아세테이트 팁
NYC의 ZACK MOSCOT(5대)이 디자인하고 시제품을 제작함
수입된 부품 및 재료
유니섹스

프레임마다 다른 패턴을 보여주는 이탈리아식 아세테이트를 사용한 수공예품
사원에 다이아몬드 리벳이 있습니다.
편안한 키 홀 노즈 브릿지
아세테이트 노즈 패드 포함
5- 배럴 힌지
MOSCOT 템플 판화
시그니처 아세테이트 팁
NYC의 ZACK MOSCOT(5대)이 디자인하고 시제품을 제작함
수입된 부품 및 재료
유니섹스

프레임마다 다른 패턴을 보여주는 이탈리아식 아세테이트를 사용한 수공예품
사원에 다이아몬드 리벳이 있습니다.
편안한 키 홀 노즈 브릿지
아세테이트 노즈 패드 포함
5- 배럴 힌지
MOSCOT 템플 판화
시그니처 아세테이트 팁
NYC의 ZACK MOSCOT(5대)이 디자인하고 시제품을 제작함
수입된 부품 및 재료
유니섹스

이탈리아 아세테이트 사용 수제품
사원에 다이아몬드 리벳이 있습니다.
편안한 키 홀 노즈 브릿지
아세테이트 노즈 패드 포함
5- 배럴 힌지
MOSCOT 템플 판화
시그니처 아세테이트 팁
NYC의 ZACK MOSCOT(5대)이 디자인하고 시제품을 제작함
수입된 부품 및 재료
유니섹스

이탈리아 아세테이트 사용 수제품
사원에 다이아몬드 리벳이 있습니다.
편안한 키 홀 노즈 브릿지
아세테이트 노즈 패드 포함
5- 배럴 힌지
MOSCOT 템플 판화
시그니처 아세테이트 팁
NYC의 ZACK MOSCOT(5대)이 디자인하고 시제품을 제작함
수입된 부품 및 재료
유니섹스

이탈리아 아세테이트 사용 수제품
사원에 다이아몬드 리벳이 있습니다.
편안한 키 홀 노즈 브릿지
아세테이트 노즈 패드 포함
5- 배럴 힌지
MOSCOT 템플 판화
시그니처 아세테이트 팁
NYC의 ZACK MOSCOT(5대)이 디자인하고 시제품을 제작함
수입된 부품 및 재료
유니섹스

Moscot 가족의 가장 좋아하는 전통 인 Joel과 소년들은 가게를 닫고 Broome 거리를 따라 Little Italy로 가서 맛있는 Zeppoles를 먹었습니다. 이탈리아 요리사가 간식을 만드는 데 영감을받은 The TELENA 는 우리가 사랑하는 LEMTOSH 보다 조금 더 크고 대담합니다. TELENA 는 집에서 멀리 떨어져 있어도 전통을 이어가는 사람들에게 경의를 표합니다.

선글래스를 찾고 있습니까? TELENA SUN을 쇼핑하십시오.

Fun fact: use The CLIPTOSH if you want a Clip-on. Yes - we mean CLIPTOSH!

모든 MOSCOT 프레임에는 MOSCOT 케이스, 토트백, MOSCOT 미니트렁크가 함께 제공됩니다! 이게 바로 Good Stuff입니다!

이 안경 프레임의 측정값:
- Lens Width: 41 mm
- Frame Width: 132 mm
- Bridge Size: 27 mm
- 템플 길이: 145mm
- 사이즈: 좁음
MOSCOT 팁: 41 사이즈의 TELENA 44 사이즈의 LEMTOSH 와 비슷하게 맞습니다.

이 안경 프레임의 측정값:
- 렌즈 폭: 44mm
- 프레임 폭: 137mm
- Bridge Size: 27 mm
- 템플 길이: 148mm
- 사이즈: 보통
MOSCOT 팁: 44 사이즈의 TELENA 46 사이즈의 LEMTOSH 와 비슷하게 맞습니다.

이 안경 프레임의 측정값:
- 렌즈 폭: 47mm
- 프레임 폭: 144mm
- Bridge Size: 27 mm
- 템플 길이: 151mm
- 크기: 평균/와이드

이 안경 프레임의 측정값:
- Lens Width: 41 mm
- Frame Width: 132 mm
- Bridge Size: 27 mm
- 템플 길이: 145mm
- 사이즈: 좁음
MOSCOT 팁: 41 사이즈의 TELENA 44 사이즈의 LEMTOSH 와 비슷하게 맞습니다.

이 안경 프레임의 측정값:
- 렌즈 폭: 44mm
- 프레임 폭: 137mm
- Bridge Size: 27 mm
- 템플 길이: 148mm
- 사이즈: 보통
MOSCOT 팁: 44 사이즈의 TELENA 46 사이즈의 LEMTOSH 와 비슷하게 맞습니다.

이 안경 프레임의 측정값:
- 렌즈 폭: 47mm
- 프레임 폭: 144mm
- Bridge Size: 27 mm
- 템플 길이: 151mm
- 크기: 평균/와이드

이 안경 프레임의 측정값:
- Lens Width: 41 mm
- Frame Width: 132 mm
- Bridge Size: 27 mm
- 템플 길이: 145mm
- 사이즈: 좁음
MOSCOT 팁: 41 사이즈의 TELENA 44 사이즈의 LEMTOSH 와 비슷하게 맞습니다.

이 안경 프레임의 측정값:
- 렌즈 폭: 44mm
- 프레임 폭: 137mm
- Bridge Size: 27 mm
- 템플 길이: 148mm
- 사이즈: 보통
MOSCOT 팁: 44 사이즈의 TELENA 46 사이즈의 LEMTOSH 와 비슷하게 맞습니다.

이 안경 프레임의 측정값:
- 렌즈 폭: 47mm
- 프레임 폭: 144mm
- Bridge Size: 27 mm
- 템플 길이: 151mm
- 크기: 평균/와이드

이 안경 프레임의 측정값:
- Lens Width: 41 mm
- Frame Width: 132 mm
- Bridge Size: 27 mm
- 템플 길이: 145mm
- 사이즈: 좁음
MOSCOT 팁: 41 사이즈의 TELENA 44 사이즈의 LEMTOSH 와 비슷하게 맞습니다.

이 안경 프레임의 측정값:
- 렌즈 폭: 44mm
- 프레임 폭: 137mm
- Bridge Size: 27 mm
- 템플 길이: 148mm
- 사이즈: 보통
MOSCOT 팁: 44 사이즈의 TELENA 46 사이즈의 LEMTOSH 와 비슷하게 맞습니다.

이 안경 프레임의 측정값:
- 렌즈 폭: 47mm
- 프레임 폭: 144mm
- Bridge Size: 27 mm
- 템플 길이: 151mm
- 크기: 평균/와이드

이 안경 프레임의 측정값:
- Lens Width: 41 mm
- Frame Width: 132 mm
- Bridge Size: 27 mm
- 템플 길이: 145mm
- 사이즈: 좁음
MOSCOT 팁: 41 사이즈의 TELENA 44 사이즈의 LEMTOSH 와 비슷하게 맞습니다.

이 안경 프레임의 측정값:
- 렌즈 폭: 44mm
- 프레임 폭: 137mm
- Bridge Size: 27 mm
- 템플 길이: 148mm
- 사이즈: 보통
MOSCOT 팁: 44 사이즈의 TELENA 46 사이즈의 LEMTOSH 와 비슷하게 맞습니다.

이 안경 프레임의 측정값:
- 렌즈 폭: 47mm
- 프레임 폭: 144mm
- Bridge Size: 27 mm
- 템플 길이: 151mm
- 크기: 평균/와이드

우리는 MOSCOT.COM에서 주문한 모든 주문에 대해 배송 후 10일 이내에 반품 요청을 받아들입니다. 품목은 사용되지 않았고 손상이 없어야 하며 MOSCOT.com에서 직접 구매해야 합니다. 모든 원래 포장(섀미 가죽, 케이스 및 보증 카드)이 포함되어야 합니다.

미국 내 주문의 경우

누진 비전 렌즈에는 $100의 재입고 수수료가 부과됩니다.

미국 이외의 지역에서 주문하는 경우

단초점 처방 렌즈에는 $50 재입고 수수료가 부과됩니다.

누진 비전 렌즈에는 $100의 재입고 수수료가 부과됩니다.

클릭하세요 여기 전체 반품 정책을 보려면!

선택을 완료하세요

TELENA SUN

(0)

Write a review

Sale price$1.684.000,00

TRAVEL CASE

(0)

Write a review

Sale price$205.000,00

모델이 입고있습니다 The TELENA 크기가 44 ~에 Black

모델이 입고있습니다 The TELENA 크기가 44 ~에 Grey/Light Grey

모델이 입고있습니다 The TELENA 크기가 41 ~에 Tortoise/Black

#MOSCOTMOMENTS

성장하는 모스콧 가문에 가입하여 #MOSCOTmoments로 실생활을 공유하세요.

5.0 5.0 등급

TELENA

micy26

01/29/24

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ お気に入り詰め込みコーデだった日 zara のネイビージャケットが可愛すぎて可愛すぎて..♡ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ #zara購入品#zara #ザラコーデ#ザラジョ#モスコット

더 읽어보기 ...

적은 읽기

이 리뷰가 도움이 되었습니까?

5.0 5.0 등급

TELENA

zoeschlacter

05/11/23

Last night’s look for the gotham.ny opening party! 🍀💚🌱 #nonbinaryfashion #personalstyle #ootd

더 읽어보기 ...

적은 읽기

이 리뷰가 도움이 되었습니까?

5.0 5.0 등급

TELENA

thecolumbiangent

01/29/23

50days until SPRING! 🤦🏾‍♂️ #pronto The Columbian Gentleman aka The Black Gordon Gartrell aka Mr I. Ben Fresh #DripMasterZuriG #PersonaCustomClothiers #YourClothiersFavoriteClothier #ootd #ColumbusFashion #kappaalphapsi #BlackExcellence#ColumbusClothier #Debonair #DAPPER #DapperDetails #dappermen #gentlemen #blackmenwithstyle #menwithstyle #moscot #moscottelena #telena #sterkowski

더 읽어보기 ...

적은 읽기

이 리뷰가 도움이 되었습니까?

5.0 5.0 등급

TELENA

mattia_brig

07/11/22

LookAtTheMaterial

더 읽어보기 ...

적은 읽기

이 리뷰가 도움이 되었습니까?

5.0 5.0 등급

TELENA

thefreshprinceofceylon

05/27/22

Kṛṣṇa 🌑🌪✨ Art by natashakarman_

더 읽어보기 ...

적은 읽기

이 리뷰가 도움이 되었습니까?

5.0 5.0 등급

TELENA

hello_bril

12/05/21

Ons staan en kyk in die rigting van Desember en wonder waar die somer is ☀️ 🤷🏽‍♂️ 🌧 #Brilmynou #optometrist #sunglasses #eyewear #pretoria #valdevie #paarl #happiness #stellenbosch

더 읽어보기 ...

적은 읽기

이 리뷰가 도움이 되었습니까?

5.0 5.0 등급

TELENA

cashmeretote

03/22/21

New glasses reveal. Giving favorite auntie.

더 읽어보기 ...

적은 읽기

이 리뷰가 도움이 되었습니까?

5.0 5.0 등급

TELENA

kikimik

01/14/21

I dont always take selfies but when I do I make sure I wear a new glasses! 🥸 the big & bold Moscot Telena 🤩 #moscot #moscotmoments

더 읽어보기 ...

적은 읽기

이 리뷰가 도움이 되었습니까?

5.0 5.0 등급

TELENA

angelo.stoebe

11/03/20

SELFIE . . . . #selfie #selfietime #dankbar #hoffnungsvoll #herbst #herbstbettgeflüster #autumn #düsseldorf #düsseldorfmeinestadt #düsseldorfflingern #denimlover #denimhunter #denimbranded #rugged #ruggedguys #ruggedstyle #heritage #madeinjapan #workwear #thehwdogandco #moscotnyc #merzbschwanen #eatdust #eatdustfrostbite #ironheartdenim #ironheartcpo #tattoo #facetattoo #mystyle #meninstyle

더 읽어보기 ...

적은 읽기

이 리뷰가 도움이 되었습니까?

5.0 5.0 등급

TELENA

branhattan

04/23/20

내 머리에 팬이 있지만 "팬 헤드"라고 부르지 마십시오.

더 읽어보기 ...

적은 읽기

이 리뷰가 도움이 되었습니까?

5.0 5.0 등급

TELENA

5.0 5.0 등급

TELENA SUN

Other tagged products

자세히보기

적은 표시

rubiamala_

02/15/20

#BuenosAires se destaca en #Sudamerica por su propuesta gastronómica . Hoy comimos en #NuestroSecreto en fsbuenosaires . De entrada #hallumi con topping de palta y tomates , como principal, salmón blanco con vegetales salteados. Y el postre lo comimos en la #piscina. #Mhollo de chocolate y #cheesecake 🙌🏻 📸 chango.fish

더 읽어보기 ...

적은 읽기

이 리뷰가 도움이 되었습니까?