تابعونا على Fatherly!

ZM: يقول والدي دائماً: "أول شيء تراه على وجه الإنسان هو زوج من glasses". لا ترى حذاء شخص ما أولاً، قد لا ترى بنطاله أولاً، لكن glasses حقًا تروي story، تخبر من هو، وتروي القصة التي يريد أن يرويها.

ZM: منطقة Lower East Side في وسط المدينة هي جزء كبير من هويتنا وكل جمالية وثقافتنا هي السبب في شعور علامتنا التجارية ومظهرها بطريقة معينة. من خلال التصميم وتراثنا، ندمج دائماً قطعاً من ماضينا وهذا إلى حد كبير من نحن. لا نريد أبداً أن ننسى من أين جئنا ولماذا نحن هنا اليوم.

HM: نحن لا نلاحق الصيحات—تماماً مثل زوج جيد من الجينز أو قميص أبيض. نحن أيضاً نقدم خدمة، ولا أستطيع التأكيد بما فيه الكفاية على مدى أهمية ذلك لوالدي وجدي من حيث جعل التجربة عند قدومك إلى MOSCOT لا تُنسى. لم يكن الأمر مجرد شراء eyeglasses. كان الحصول على نوع خاص من التجربة وتذكرها ومعرفة زبائننا.

HM: عملت في MOSCOT طوال سنوات مراهقتي كلها مقابل نقود البيرة لعطلات نهاية الأسبوع. لذا تأسست رغبتي في مساعدة الناس والتفاعل مع الجمهور في سن مبكرة. وكان دمج الرعاية الصحية والموضة دائماً مثيراً للاهتمام بالنسبة لي. هذا مجال واحد يدمج كلا التخصصين حقاً.

ZM: أتذكر أنني أخبرت والدتي أنني لا أريد الانضمام إلى عمل العائلة، لكن مع تقدمي في العمر أدركت شغفي بالمنتج وكنت مفتونًا حقًا بكيف يمكن لتصاميم مختلفة أن تغير شعور الشخص وهذا الاتصال العاطفي، ليس فقط بتاريخنا، ولكن أيضاً كيف يمكن لإطار MOSCOT أن يتجاوز الثقافات المختلفة وما يعنيه ذلك الإطار. كان أكثر من مجرد زوج من glasses؛ كان حقًا قطعة من وسط مدينة نيويورك وقطعة من تاريخنا وكان ذلك شيئًا ارتبطت به عاطفياً أيضاً.

HM: عندما انتقلنا عبر الشارع بعد 78 عامًا على الجانب الآخر من شارع Delancey، للوصول إلى متجرنا كان عليك أن تصعد هذا الدرج الأيقوني. لذا قررنا أخذه وإعادة التقاطه هنا في المكان الجديد. لم يعد يصنعون لافتات مثل هذه بعد الآن.

HM: هذه هي صوانينا الأصلية التي عرضنا فيها frames خلال الـ 70 سنة الماضية.

HM: نسمي هذه عروش MOSCOT. ربما تم شراؤها في الأربعينيات لكنها صمدت أمام اختبار الزمن.

ZM: أستخدم هذه الصورة كتذكير بكيف بدأنا. أنت تعرف من أين جئنا، لتتذكر دائماً أننا بدأنا كمهاجرين قبل أكثر من مئة عام وها نحن اليوم بعد خمسة أجيال.

HM: جدي الأكبر، Hyman Moscot، الذي سُميت باسمه، جاء إلى هذا البلد في عام 1899 هاربًا من الاضطهاد في أوروبا الشرقية في ذلك الوقت. جاء عبر Ellis Island وكل المهاجرين أقاموا متاجرهم هنا في Lower East Side حيث وُلدنا. بدأ عمله—كان بصريًا من البلد القديم. كل ما كان يعرفه هو بيع eyeglasses. لم يكن يتحدث الإنجليزية في ذلك الوقت. وكان يبيع eyeglasses من عربة يد، وهو شعارنا اليوم.

HM: أنت حقًا لا تعرف إلى أين تذهب إلا إذا عرفت من أين أتيت. رؤية ابني كل يوم هي هدية. من الممتع القدوم إلى العمل. نحن نحب ما نقوم به، الناس الذين نلتقي بهم، الناس الذين نعمل معهم. الشغف الإبداعي الذي نملكه كلاهما لا ينتهي تقريبًا. لا أشعر بأن ذلك الحماس يخبو.

ZM: نحب سرد story علامتنا التجارية، عن الأجيال التي هي MOSCOT. في مرحلة ما يمكنني أن أنقل الشعلة إلى الجيل التالي.

HM: نعم، أود أن أكون أول من يعرف عن الجيل السادس، بالمناسبة.

ZM: لديك ذلك!

HM: إنه فخر وإرث. كما قلت، سبقنا أجيال كثيرة، ونأمل فقط أنهم يراقبوننا ويشعرون بالرضا عما نقوم به.

اقرأ المزيد عن Moscots هنا.